In the car on the way to Pre-Thanksgiving Thanksgiving dinner with law school friends (some of whom had never celebrated Thanksgiving before), someone asked, "Hey, what are those grill-like things in my apartment?"
From the backseat came, "I know, I have them in mine too!"
"They're so pretty. What are they? They look like grates, or grills... they're kinda big."
I wrinkled my forehead. Grills?
(?)
Then I realized I was in a car with people from Jamaica, Texas, and Alabama.
"You mean, radiators?"
Excitement. "That must be it! Radiators! I've never seen them before."
I laughed. "They give off heat - they're full of hot water. They're not decorative!"
"Well I love them. I think they look cool!"
"I know, we don't have heaters in Alabama, right?"
"The only reason I've seen one before is because I go camping." Agreement all around. (But I wonder, who takes radiators camping? Maybe she meant a space heater.) Then commenced an incredulous conversation on the merits of pilot lights.
Later, at dinner, I overheard,
"...but they throw like random crap in there like tater tots and call it hotdish! What is this hotdish??"
and,
"Rice krispy bars? What the heck is a bar? It's rice krispy treats!"
Oh, the joys of Minnesotan indoctrination. At the end of the night I remembered to tell them all to get car washes in the winter because we salt our roads. You wouldn't believe the reactions I got from that one.
6 comments:
Ah, yes, I remember making similar mistakes when I first moved to AK. Hot water pipes run across the bottom of one wall in my room, and when I first moved in, I was afraid to put anything against the wall for fear it might catch on fire. Also, when we were learning about water flow in class, I was confused as to why there would be no sediment flow during the winter. Someone had to remind me that the water freezes up here during the winter. :)
Good luck to your newly indoctrinated MN friends!
haha, love it! according to people in NY, i have a thoroughly MN accent, and everyone wants to know about specific MN foods, which is, as you put it, hot dish and bars.
actually, I am curious. What's a hot dish?
What a funny word (yes, it's used as one word) once you stop and think about it..."She's a hot dish!"
I'd venture that no one in Minnesota has thought of the above mutation of our ubiquitous and staple word for......casserole.
don't forget about fruit and marshmallows in jello.
grosss....
how dare you bash my moms xmas salad! it contains layers of both fruit AND marshmallowed jello and is most excellent.
Post a Comment